Films from the Sharjah Art Foundation Collection

Domestic Tourism II | سياحة داخلية 2

Expired April 23, 2021 6:30 PM
Already unlocked? for access

In Domestic Tourism II, Maha Maamoun explores how the ‘timeless’ image of the Egyptian pyramids can be challenged by reworking representations of these historic monuments into urban narratives. This film pieces together footage from Egyptian movies in which the pyramids are featured as a backdrop; many of the selected scenes have a political resonance and are linked to memorable and important moments in the history of modern Egypt. By re-inscribing the pyramids into the multifaceted and historical landscape of Cairo, Maamoun re-appropriates this national symbol from the superficial glorification of touristic postcards, commercials and Hollywood films.


Domestic Tourism II was commissioned by Sharjah Art Foundation and is now part of the Sharjah Art Foundation Collection.



تستكشف الفنانة مها مأمون في فيلم "سياحة داخلية 2" صورة الأهرامات المصرية "الخالدة" التي يمكن تحدّيها من خلال إعادة تمثيل هذه الصروح التاريخية عبر سرديات حضرية. يعرض الفيديو مقاطع مختلفة لمشاهد من أفلام مصرية اتخذت من الأهرامات خلفية لها، ويسترد هذا الرمز القومي من التبجيل السطحي في البطاقات السياحية والإعلانات التجارية وأفلام هوليوود، عبر إعادة إدراج الأهرامات في تعددية المشهدية التاريخية والثقافية لمدينة القاهرة.


فيلم "سياحة داخلية 2" جزء من مقتنيات مؤسسة الشارقة للفنون وأنتج بتكليف منها.

  • Year
    2009
  • Runtime
    60 minutes | 60 دقيقة
  • Language
    Arabic with English subtitles | بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
  • Country
    Egypt, United Arab Emirates | مصر، الإمارات العربية المتحدة
  • Premiere
  • Rating
  • Note
  • Director
    Maha Maamoun | مها مأمون
  • Screenwriter