The Patagonian steppe is battered by a grey wind. Mora is 13 years old and wants to become a ‘gaucho’. She rebels against school and stands up to her parents, two environmentalists from Italian-speaking Switzerland whose dream of autonomy turns into a nightmare. Mora goes deep into the steppe to help the only friend she has, Nazareno, an old Mapuche who has lost his horse, Zahorí.
تعيش مورا البالغة 13 سنة من عمرها بالقرب من سهوب باتاغونيا الكئيبة، حيث تتملكها الرغبة في أن تصبح من "رعاة البقر"، فتتمرد على المدرسة وتقف بوجه والديها المتحدرين من سويسرا الناطقة بالإيطالية. يتحول حلم الأبوين المناصرين للبيئة في الاستقلالية إلى كابوس عندما تدخل مورا أعماق السهوب لمساعدة صديقها الوحيد نازارينو، المنحدر من شعوب المابوتشي الأصلية، وذلك لإيجاد حصانه الضائع زاهوري.
- Year2021
- Runtime105 minutes
- LanguageSpanish with English and Arabic subtitles | بالإسبانية مع الترجمة إلى العربية والإنجليزية
- CountrySwitzerland, Argentina, Chile, France | سويسرا، الأرجنتين، تشيلي، فرنسا
- DirectorMarí Alessandrini | ماري أليساندريني
The Patagonian steppe is battered by a grey wind. Mora is 13 years old and wants to become a ‘gaucho’. She rebels against school and stands up to her parents, two environmentalists from Italian-speaking Switzerland whose dream of autonomy turns into a nightmare. Mora goes deep into the steppe to help the only friend she has, Nazareno, an old Mapuche who has lost his horse, Zahorí.
تعيش مورا البالغة 13 سنة من عمرها بالقرب من سهوب باتاغونيا الكئيبة، حيث تتملكها الرغبة في أن تصبح من "رعاة البقر"، فتتمرد على المدرسة وتقف بوجه والديها المتحدرين من سويسرا الناطقة بالإيطالية. يتحول حلم الأبوين المناصرين للبيئة في الاستقلالية إلى كابوس عندما تدخل مورا أعماق السهوب لمساعدة صديقها الوحيد نازارينو، المنحدر من شعوب المابوتشي الأصلية، وذلك لإيجاد حصانه الضائع زاهوري.
- Year2021
- Runtime105 minutes
- LanguageSpanish with English and Arabic subtitles | بالإسبانية مع الترجمة إلى العربية والإنجليزية
- CountrySwitzerland, Argentina, Chile, France | سويسرا، الأرجنتين، تشيلي، فرنسا
- DirectorMarí Alessandrini | ماري أليساندريني