Expired November 27, 2021 7:59 PM
Already unlocked? for access

A woman arrives in Lebanon in search of a missing man, whom she met in Iceland a few years ago. Here, the buildings and landscapes still bear the traces of past conflicts, and the missing friend's absence is haunting the deserted and labyrinthine streets of Beirut. The siren song of the sea draws her to the south, towards Earth's mystical centre. Errans is an aural and visual essay which evokes the alienating sense of exile that the filmmaker herself grew up with. A levitating visual work from a place and a state of mind where myths and cultures occupy parallel spaces.

تصل امرأة إلى لبنان بحثاً عن رجل مفقود التقته في أيسلندا قبل عدة سنوات، حيث ما تزال الأبنية والمشاهد مشبعة بآثار الصراعات السابقة، وغياب الصديق المفقود ساكنٌ في متاهات شوارع بيروت المهجورة، وليقودها صفير أغنية البحر إلى الجنوب، نحو مركز الأرض الروحي. الفيلم عبارة عن مقال سمعي بصري يستحضر إحساس المنفى الذي نشأت عليه المخرجة، في عمل محفز بصرياً ينبع من مكان وحالة ذهنية تحتل فيهما الأساطير والثقافات مساحات موازية. 

  • Year
  • Runtime
    67 minutes
  • Language
    French with Arabic and English subtitles | بالفرنسية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية
  • Country
    Lebanon | لبنان
  • Director
    Mira Adoumier | ميرا أدومير