Sharjah Film Platform 4

The Myth Of Manila | خرافة مانيلا

Expired November 27, 2021 7:59 PM
Already unlocked? for access

Since the pandemic hit in the spring of 2020, Metro Manila has been subjected to intermittent lockdowns with demeaning punishments. Despite the danger, Sandra, a single middle-aged reporter living there, continues to search for stories, even after waking up with symptoms one day. As a public service, she turns the camera on herself for the first time in her career, documenting her condition and recording the sights and sounds of the afflicted city on her way to the hospital. Unfortunately, every place she reaches has a long queue. With her remaining strength, she brings herself to Quiapo Church, the site frequented by many pilgrims in dire situations. 




منذ أن انتشر الوباء في ربيع عام 2020، تعرضت العاصمة مانيلا لعمليات إغلاق بين الفينة والأخرى مع فرض عقوبات مهينة للمخالفين. رغم تلك المخاطر، واصلت ساندرا، وهي صحفية في منتصف العمر، البحث عن قصص صحفية، إلى أن تستيقظ يوماً وهي تعاني من أعراض كورونا. كصحفية تعمل في الخدمة العامة، تشغّل الكاميرا وتصوّر نفسها للمرة الأولى في حياتها المهنية، لتوثّق حالتها وتسجّل مشاهد وأصوات المدينة المنكوبة وهي في طريقها إلى المستشفى. لسوء الحظ، فإن كل مكان تصل إليه يكون قد بلغ أقصى سعة له من المرضى. في النهاية، وبما تبقى لها من قوة تصل إلى كنيسة كويابو، المكان الذي يتردد عليه الحجاج في أوقات الشدة. 

  • Year
    2021
  • Runtime
    27 minutes
  • Language
    Tagalog with Arabic and English subtitles | بالتاغالوغية مع ترجمة بالعربية والإنجليزية
  • Country
    Philippines, United Arab Emirates | الفلبين، الإمارات العربية المتحدة
  • Director
    Janus Victoria | جانوس فيكتوريا