Kasongo (im)material explores the forgotten history of the Swahili-Arab in the Democratic Republic of Congo. Their trajectory, from oppressors to oppressed, along with the local adoption of their culture and language, mirrors the ambivalence of history and heritage. Interweaving scenes from excavations with archival material and contemporary recordings, an archaeologist and a photographer engage with the impact of that which persists from the past into the present.
يستعرض هذا الفيلم التاريخ المنسي للشعب العربي السواحيلي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث تنعكس ازدواجية التاريخ والتراث من خلال انتقالهم من خانة الظالمين إلى المظلومين، إلى جانب تبني ثقافتهم ولغتهم على المستوى المحلي. ومع تشابك مشاهد الحفريات مع المواد الأرشيفية والتسجيلات المعاصرة، يتعاطى مصور وعالم آثار مع تأثير ما يستمر من الماضي ويصل إلى الحاضر
- Year2021
- Runtime39 minutes
- LanguageFrench with English subtitles | بالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية
- CountryBelgium | بلجيكا
- DirectorNoemie Arazi and Georges Senga | نويمي أرازي وجورج سينغا
Kasongo (im)material explores the forgotten history of the Swahili-Arab in the Democratic Republic of Congo. Their trajectory, from oppressors to oppressed, along with the local adoption of their culture and language, mirrors the ambivalence of history and heritage. Interweaving scenes from excavations with archival material and contemporary recordings, an archaeologist and a photographer engage with the impact of that which persists from the past into the present.
يستعرض هذا الفيلم التاريخ المنسي للشعب العربي السواحيلي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث تنعكس ازدواجية التاريخ والتراث من خلال انتقالهم من خانة الظالمين إلى المظلومين، إلى جانب تبني ثقافتهم ولغتهم على المستوى المحلي. ومع تشابك مشاهد الحفريات مع المواد الأرشيفية والتسجيلات المعاصرة، يتعاطى مصور وعالم آثار مع تأثير ما يستمر من الماضي ويصل إلى الحاضر
- Year2021
- Runtime39 minutes
- LanguageFrench with English subtitles | بالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية
- CountryBelgium | بلجيكا
- DirectorNoemie Arazi and Georges Senga | نويمي أرازي وجورج سينغا